“El Pájaro Canta Hasta Morir (The Thorn Birds)”

“Hay una leyenda sobre un pájaro que canta sólo una vez en su vida,
y lo hace más dulcemente que cualquier otra criatura sobre la faz de la tierra.
Desde el momento en que abandona el nido, busca una árbol espinoso
y no descansa hasta encontrarlo. Entonces cantando entre las crueles ramas
se clava el mismo en la espina más larga y afilada.
Y al morir envuelve su agonía en un canto más bello
que el de la alondra y el del ruiseñor. Un canto sublime al precio de la existencia.
Pero todo el mundo enmudece para escuchar, y Dios sonríe en el cielo.
Pues lo mejor solo se compra con grandes dolores… al menos así lo dice la leyenda.” (Colleen McCullough).

“The Thorn Birds” (o “El Pájaro Canta Hasta Morir”, tal como la conocemos aquí) fue la gran novela best-seller publicada en 1977 por la escritora australiana Coleen McCullough. En 1983, fue adaptada para miniserie de televisión producida por David L. Wolper. Protagonizada por Richard Chamberlain, Rachel Ward, Barbara Stanwyck, Christopher Plummer y un gran elenco, puso en escena una superproducción que logró índices de audiencia muy altos en todo el mundo.
La historia cuenta de la vida de la familia Cleary, durante los años 1915-1969. Más precisamente se enfoca en la vida de Meghann “Meggie” Cleary, quien llega siendo una niña a Australia con su familia a “Drogheda”, el rancho de su tía Mary Carson. Allí conoce al Padre Ralph de Bricassart, un sacerdote joven, capaz y ambicioso quien por diferencias con un obispo fue relegado a una parroquia alejada en la ciudad de Gillanbone, cerca de Drogheda.
Mary Carson seduce al sacerdote, pero observa que él comienza a sentir un cariño especial por Meggie, a la vez que percibe su deseo de ambición y poder. Carson al morir le deja un fuerte legado que le permite a De Bricassart llegar al Vaticano. Durante la historia, el sentimiento entre Meggie y Ralph crece tanto que llegan a enamorarse, pero él siempre está “atrapado” por sus ambiciones políticas eclesiásticas.
A lo largo de la saga y muchos años después ella tiene un hijo de él (Dane), pero no se lo confiesa. Considera que ese hijo es lo único que ella puede tener por completo de él, ya que su amor tiene que compartirlo con Dios, como según ella manifiesta.
Sin embargo, en los giros de la vida, Dane también decide ser sacerdote, pero el destino le juega una mala pasada y la tragedia se presenta cuando Dane muere ahogado en el mar. Allí y por despecho Meggie le confiesa a Ralph que era su hijo, y él por su ambición siendo ya cardenal, no supo verlo. Sin embargo, si bien la vida presenta alegrías, tristezas, llantos, sonrisas, el amor siempre está intacto entre ellos y el sentimiento es lo único que resiste a pesar de todo. Una gran historia que transmite muchos mensajes a lo largo de toda la saga y logra replantear los valores humanos y familiares.
Esta sensacional miniserie supo cautivar a millones de espectadores en todo el mundo, y la increíble interpretación del elenco la convirtió en un clásico.
En 1996, la CBS produjo “The Thorn Birds: The Missing Years” (“El Pájaro Canta Hasta Morir: El Destino Final”), narrando los casi 20 años de la saga que la miniserie original no desarrolló, también protagonizada por Richard Chamberlain. Sin dudas, una sensacional historia para disfrutar siempre.